Herbs gone wild

"The fish isn't great ; I like the dill though."

An innocent statement, until you have a Polish accent and don't pause quite long enough between the words 'dill' and 'though'. Let's just say that we were sitting at dinner and suddenly three people were strongly unsure how the conversation went from the quality of the food to items which can be purchased at a semi-famous SF store that has nothing to do with Earthquakes. (Here's a hint -- Earthquakes cause vibrations.)